10 digital communication challenges (and how to manage them)